다양한 동사구 영어/한국어 표현

안녕하세요.

통번역사 다이애나입니다.

 

영어에는 정말 다양한 동사구 표현이 있습니다.

영어 공부할 때 힘든 점이 이런 동사구가 많아도 너무 많아서 다 외우기가 힘들다는 거죠.

그래서 빈도수가 높은 동사구를 먼저 익히는 것이 중요합니다.

 

오늘은 한국어/영어 기사를 읽으면서 눈에 자주 보였던 표현들을 정리해 보았습니다.

 

 

KOR	ENG
소멸하다	vanish into thin air
한국을 궁금해하다	be interested in
되돌아보다	look back on
씁쓸하다	regrettable
잘못되다, 걷잡을 수 없게 되다	go haywire
해야할 일을 나중으로 미루다	put off until later what needs doing now
졸업식 연설을 하다	give this year's commencement address
-로 부터 조언을 구하다	ask for advice from
생각하게 하다	lead you to think
명문학교를 졸업하다	graduate from an elite school
증가하다	see an increase in
최고의 자리에 오르다	make it to the top
미국 사회에서 상류까지 오르다	make it to the top of U.S. society
대학에 입학하다	get into college
직감대로 하다	follow our gut
옳은 것처럼 보이다	sound right
잘못 알고 있다	are mistaken about
희생물이 되다, 먹이가 되다	fall prey to
아는 것이 중요하다	it is important to note
피드백을 주다	give feedback
성공하다	get you very far
계약을 성사시키다	seal the deal
모두에게 한 잔씩 사다	buy a round
기회를 놓치다	miss the opportunity
관계를 친밀하게 하다	benefit your relationship
잘 알려지지 않았다	much less is known
연구는 4가지 실험으로 구성됐다	the story involves four experiments
영향을 살피다	examine the consequences of
욕구를 평가하다	rate their desire to
관계를 증진시키다	promote the relationship
파트너를 칭찬하다	compliment their partners
극진히 배려하다	act considerately towards them
-를 시사하다	shed light on
매력을 높이다	enhance one's appeal
긍정적인 행동을 유발하다	drive positive behavior
의미있는 영향을 미치다	have a significant influence on
역할을 하다	serve as
친밀한 관계를 유지하다	sustain satisfying intimate relationships
-하는 것도 무리가 아니다, 이해가 된다	could/might be forgiven for -ing
주사 맞다(보톡스)	go under the needle
복잡한 그림을 보여준다	paint a more complex picture
인기가 높아지다	popularity has skyrocketed
보톡스 시술이 이뤄지다	Botox injections are carried out
시술 받다	undergo the treatment
젊어 보이려는 욕구	desire to appear more attractive
더 자신감을 가지다	feel more confident
특별한 날을 축하하다	celebrate an occasion
외모를 잘 보이다	look good
택하다	opt for
스스로를 만족시키다	please oneself
추가 연구가 필요하다	further research is needed
근육을 마비시키다	paralyze the muscles
위험이 없진 않다	be not risk-free
신체의 다른 부위로 이동하다	travel to another part of the body
논란이 있었다	it's been debated
포기하도록 설득하다	convincne_to give up
노력이 동력을 잃어가다	efforts appear to be faltering
-와 뜻이 맞다	share one's opinion
질문을 제기하다	pose a question about
의문을 던지다	cast doubt on
난관에 봉착하다	hit a roadblock
사랑받지 못한다고 느끼다	feel unloved
각자 다른길로 가다	part ways
더 강해지다	grow stronger
산업이 성숙하고 진화하다	the industry matures and evolves
기회를 놓치다	miss your chance
집세를 내다	make rent
생활의 일부이다	be here to stay