반응형 법률번역1 다양한 법률 계약서 영어 표현 익히고 번역하기 (1) 안녕하세요! 통번역사 다이애나입니다. 통번역대학원을 졸업 후 인하우스로 근무하면 회사 영문 계약서 번역 업무를 종종하게 됩니다. 학교에서 한 학기 수업을 들었을 때도 법률번역은 정말 어려웠는데 회사에서 실무를 할 때는 더 어렵더군요^^ 대학원에서 법률번역 과제를 할 때 구글과 네이버 블로그를 많이 참고했었는데요. 지금 생각해보면 티스토리나 네이버 블로그에서 정확하지 않은 정보를 참고하며 번역을 해서 오류가 많았던 것 같습니다. 그래서 최대한 정확한 내용을 정리해보기 위해 블로그를 개설했습니다. 졸업 후 관련 서적을 찾아보며 공부하고 법률번역 관련 수업도 수강하며 모아두었던 유용한 표현들을 블로그에 소개해보려 합니다. 오류가 있다면 댓글에 남겨주세요! *블로그 내용의 법률용어 번역은 법적인 효력이 없으며 .. 2022. 8. 17. 이전 1 다음 반응형
